ジョギングへ(Went for a jog. )

 今この日記を書くのに、英語で「I went to jog」「I went for a jog」「I went jogging」のどれが一番訳語として正しいのか調べてみた。すると結果的にはどれでも良いらしいのだが「I went for a jog」にはどうやら、暗に「ある決まった距離を大体同じ時間で」つまり日課にしているジョギングに行くみたいな意味が少しあるのに対して「I went jogging」はもっとぼんやり、ジョギングに行ってきたみたいな感じだと言う事がわかった。と言うことは僕のこの日記のタイトルとしては「wnet fo a jog」がふさわしいのではないだろうか…。

 とまあそんなどうでも良い事はともかく、2月5回目のジョギングである。まだこの時点では1週間近く2月が残っていたので、果たして1月の1回分の借金を返せたか!? こちらは追々書いて行こうと思っているが、取り敢えず健康で走りに行かれたりする状況にとにかく感謝なのである…。 
d0013834_11213533.jpg
*河原のネコ2匹。(The dual cats on the river bank. )
d0013834_11220361.jpg
*夕飯はサムゲタンもどき。(Had fake Samgyetang for dinner. )


竜理長のページ(竜理長ファーストアルバム、好評発売中! )

DANDELIONスクールのお問い合わせメールボイトレ、作曲/アレンジ、ベース、デモ作成等、音楽のお悩み相談、レッスンのお問い合わせはこちらからどうぞ!!!
「ベースマガジン ベース基礎トレ365日! 」発売中!! ("BASS MAGAZINE, BASIC TRAINING 365 DAYS FOR A BASSIST!" is on sale now!! )

「究極のベース・トレーニング・バイブル」発売中!! (The Ultimate Bass Training Bible is on sale now.)


Commented by Kouyuzuki at 2018-04-02 12:37 x
サムゲタン 1度食べてみたーい☆
高麗人参なんて入手できませんので 市販の素のスープはしっかり高麗人参が入ってるのでいつも、わたくしもモドキです
by ricken4001s | 2018-02-24 23:07 | 音楽 | Comments(1)

ex-SUZY CREAM CHEESE、ex-特撮、ダイアモンド☆ユカイ等サポート。現 竜理長(髙橋竜、三柴理、長谷川浩二)、NUOVO IMMIGRATO、大槻ケンヂ52nd BAND。陣内大蔵サポート。CMナレーション、「渡り廊下走り隊」などへの楽曲提供など幅広く活動するベーシスト/ミュージシャン髙橋竜奮闘記。


by ricken4001s