2014年 04月 22日
お誕生日ライヴ、ありがとうございました。(Thanx 4 coming to my Birthday live show. )
*場所は高円寺のSHOWBOAT。(The show was held at ShowBoat Koenji. )
*オープニングを飾ってくれた「9flavor」。3人とも九州出身のイケメン揃いである。(9 Flavor performed as an opening act. The 3 good looking guys are all from Kyushu. )
*Ga-Laはヴァイオリンにマルセさんを迎えて3人でのパフォーマンス。(The female duo "Ga-La" performed with Maruse on violin. )
*僕は1曲の予定が2曲参加。(I was supposed to join them and sing one song with them, but consequently I sung 2 of their tunes. )
*コロバ・ミルク・バー(Coloba Milk Bar. )
*なんとそこにも1曲参加!! (And I also sung one song with them . )
*りまーも登場。(The appearance of ReMarMo. )
*りまーも、その2(ReMarMo #2)
*ゲスト、藤原美穂さん登場。(With guest vocal Miss Miho Fujiwara. )
*小川文明さんが「竜ちゃんは沢山友達いるよ。友達の為に歌います」と言って歌ってくれた「You've Got A Friend」。心の底から嬉しかった。(Mr. Bunmei Ogawa, the guest vocalist and pianist sung "You've Got A Friend", after he told me "Ryo, you've got a bunch o friends. I sing for my friend". It moved me so so so much. )
*最後の「Feeling Alright」では、みんながケーキを用意してくれた。ありがとう!!! (Thanx for every performers on stage. They secretly prepared the birthday cake for me. )
*もう20年以上の付き合いになる文明さんと僕。(Bunmei and I have been friends for more than 20 years. )
*元キッズ・オブ・ゴールデン・トランプの3人。(The former Kids Of Golden Trump members. )
*現在はnano. RIPEのベーシストとして活躍中の元ローディ、アベ君も来てくれた。(The former road crew of mine, Mr. Abe came over. Now he's well known as the bassist for nano. RIPE. )
*みなさん、本当にありがとう。(Thank you very very much!! )
『リズム/ハーモニー/メロディから解き明かすベース・ラインの手法』発売中!! (My new method for making the bass lines is to be out on Sept. 20th!! )
「ベースマガジン ベース基礎トレ365日! 」発売中!! ("BASS MAGAZINE, BASIC TRAINING 365 DAYS FOR A BASSIST!" is on sale now!! )
DANDELION NET SHOPへ!